! رين
! قلتُ رين
لم يعد يوكيو بعد
ذلك الوغد
لم يتصل بي حتى .. إلى أين ذهب ؟
! تباً ، لقد تأخرت
المعوذ الأزرق
، الجانبُ المظلم الذي في قلبي هو
nuguisarenai kako no kanashimi
الحُزن الغير قابلٍ للمسح من الماضي
It's alright kokoro ni mo nai
، لا بأس إن كنتُ لا أعني ذلك
Blastar hanachi te wo nobashita
لذا سأُطلق نيراني وأمدّ يداي
sakete toorenai michi wa itsu kara ka konna datta
مُنذ متى أصبح طريقي أمراً لا مفرّ منه ؟
soshite daremo inakunatta...
.. والآن لم يتبقى أحد
unmei nante kuso kurae
، تباً لهذا القدر
yarikirenakute cry for pride
إنني أبكي من أجل كبريائي ، لا أستطيع تحمل هذا
أه ، أه ، أه .. وحيداً في عالمي
hibiku ai no uta
حيثُ يدوّي فيه لحنٌ للحب
yuganda sekai magatta negai
هذا الواقع المُدمّر بالصلوات المتوالية
kuzuresatte iku risou to ashita
، أحلامي والغد ينهاران
haite suteru hodo ni taikutsu datta
لأن إلقاء الأكاذيب سيكون مُضجراً
الوداع أيتها الحياة الثمينة
unmei nante nurikaete
، اذهب واصنع مجدداً هذا القدر
kizu darake ni natte try for pride
افعل ذلك من أجل كبريائك وأنت مغطى بالجروح
أه ، أه ، أه .. وحيداً في عالمي
soredemo ai wo utau
، بالرغم من ذلك ، أُغنّي أغنية الحب
hizunda sekai todokazu negai
ولتدَع أُمنيتها تصل عبر هذا العالم المدمَّر
kizuki ageteku kizuna to ashita
لبناء روابطنا وتجعل الغد يأتي
haite sutete mo kekkyoku taisetsu nanda
، ترك قول الأكاذيب كان أمراً مهماً في نهاية المطاف
لأنها حياتي الثمينة
، الغيوم السوداء التي في قلبي
harewatari michi ni hikari wa sashita
بدأت بالإختفاء ، وأصبح النور يُشع في دربي
Let's fight osore wa nai
دعنا نُحارب ، ليس هناك داعٍ للخوف
moroha no tsurugi furikazashita
فقد لوّحتُ بسيفي ذو الحدّين
ماذا ؟
! أه ، أوكومورا
! صباح الخير
! مرحباً
ما الذي يجري هنا ؟
أتذكر حادثة الرهائن التي حدثت قبل يومين ؟
لقد قاموا باستدعاء الرئيس حتى يتحمل مسؤولية ما حدث
لهذا السبب تم إغلاق المدرسة حالياً
لا نستطيع دخول أبنية المدرسة حتى
ليس هذا وحسب
! صباح الخير يا إيزومو
تم استبدال رؤساء الفاتيكان وقاموا باختيار بابا جديد
في وقتٍ كهذا ؟
هل للأمر علاقةٌ بـ طرد الرئيس ؟
على أي حال ، ستتغير الأمور هنا كثيراً
ليست المدرسة التعويذية وحسب ، بل المنظمة بأكملها
، لذلك ، المدرسة التعويذية التحضيرية والفرع الياباني بشكلٍ عام
الحلقة الثانية والعشرون
صيد الشيطان
قد تم استبدالهما بأمرٍ مباشرٍ من الفاتيكان
رحّبوا من فضلكم برئيس الفرع الجديد
أنا أوكومورا يوكيو والذي تم تعيينه حديثاً بمنصب رئيس الفرع الياباني
.. لماذا أوكومورا سينسي قد
.. مازال طالباً
وهو أيضاً في الدرجة الأولى المتوسطة مثلي
بالإضافة إلى القبول بمنصب الرئيس ، أصبحتُ بالادين
أرجو تعاونكم معي
ماذا ؟ يوكيو هو البالادين الجديد ؟
ورئيس الفرع الياباني أيضاً
أتسائل ما الذي يفكر فيه البابا الجديد
! تباً ، لقد سبقني
! كنتُ أريد أن أصبح بالادين قبله
هل هذا فقط ما يزعجك ؟
هل سبق وأن كنتَ قريباً من مستواي ؟
! يوكيو
هل أصبحت بالفعل البالادين الجديد ؟
هذا صحيح .. أصبحت أمتلك لقب أقوى معوذٍ كوالدي
، أنت أخي الأصغر وأعلم بأنك تعمل بجدٍ في الخفاء
!لكن لماذا لم تُخبرني بأمرٍ مهمٍ كهذا ؟
لقد كان استدعاءً مستعجلاً
! كان عليك على الأقل مراسلتي
المعذرة يا أخي ، سأفعل ذلك في المرة المقبلة
لا بأس إذن
، السبب الوحيد لتعييني في منصب البالادين
هو حتى أتمكن من تنفيذ خطة الفاتيكان
خطة ؟
أيها السادة ! لقد عِشنا تاريخنا بأكمله ونحن نخاف من الشياطين
! لكنّ هذا سينتهي اليوم
، كما أبعدَ ضوءُ الحضارة الظلام
علينا أن نُبعد جميع الشياطين في العالم
! ونُعيد آشيا إلى أيدي البشر مجدداً
أنا ، بصفتي البابا إرنست .. آمر بموجب هذا النظام جميع المعوذين حول العالم
! ابدؤوا عملية سُلّم جيكوب
سُلّم جيكوب" ؟"
أنا مسؤولٌ عن تنفيذ تلك الخطة
سوف تساعدنا أيضاً .. أليس كذلك ؟
! بالطبع
لديّ اجتماعٌ الآن
! حسناً ، ابذل جهدك
ما هذا ؟
أسلحة قاتلة للشياطين تم تطويرها من قِبل الفاتيكان
يقوم بأخذ قوة الشيطان المهزوم ويعزز جهاز طرد الأرواح الخاص بك
عندما أُمسك بهذه أشعر برغبة في القتال أيضاً
.. شيما ، إنها ليست لُعبة
.. من المفترض أن نكونَ المروّضون
إذاً قوموا باستخدام ذلك الـ غريمواير
سنكتفي بهذه
بالرغم من السماح لكم باستخدام الأسلحة ، إلا أنكم تفتقرون إلى الخبرة
احرصوا على عدم إعاقة بقية المعوذين
حاضر
، أيها السلف الذي وُلد من السُحب المظلمة .. تجمع في أراضي العسل والحليب
" ! افرِد جناحيك البلّوريان وارقص في السماء
! شيما
! تباً
! الآن ، أطلقوا
! أحسنتم عملاً ! لقد نجحنا
ما هذا ؟ إنه قتالٌ من طرفٍ واحد
رين ! هل هذا ما يفعله المعوّذون ؟
.. يبدو هذا وكأننا
التقرير
، لقد أكملنا تطهير 443666 منطقة
.. لكننا نواجه مقاومةً في عددٍ من المناطق الأخرى
أخبر كُل معوذٍ بأن هذه حرباً صليبية
لن تتحقق أحلامنا بدون التضحيات
ما الأمر ؟ هل تبقى لديك ما تقوله ؟
كلا
هل ستُعيد أخي ليصبح بشرياً من جديد ؟
هل بالإمكان ذلك ؟
لقد ختم الكوريكارا نيران رين الزرقاء إلى جيهينا
، عالم البشر آشيا ، وعالم الشياطين جيهينا
هما كجانبيّ المرآة
، إذا دمّرنا جيهينا ككل ، فجميع القوى الشيطانية ستختفي
وسيعود رين ليصبح بشرياً طبيعياً
.. ذلك مستحيل
من غير الممكن تدمير جيهينا
كلا ، من الممكن ذلك
لقد أمضينا خمسَ عشرة عاماً في تطوير السلاح النهائي ، ميساي
، يُمكن إطلاق ميساي في أي وقتٍ تبعاً لأوامري
لكن يجب أن يتم فتحُ بوابة جيهينا أولاً
بوابة جيهينا ؟
إنها عبارةٌ عن بوابةٍ ما بين الزمان والمكان لآشيا وجيهينا
يُعتقد بأن ساتان هو الوحيد الذي يستطيع فتحها لكننا استطعنا إنشاء بديلٍ عنه
لإبقاء البوابة مفتوحةً لوقتٍ أطول ، نحتاج لكمياتٍ كبيرة من الدماء الشيطانية
هل حقاً سيعود أخي ليصبح بشرياً إذا دمّرنا جيهينا ؟
ليس رين وحسب ، بل أنت أيضاً
هل تعتقد بأني لستُ على درايةٍ بـ سرّك ، يا حفيدي ؟
مهلاً يا رفاق ، ما الذي تأكلونه ؟
! شكراً على جهودك
هذه هي حِصصُنا
لقد أحضرنا حصّتك أيضاً قبل نفاد الكمية
أه ، شكراً
! رين ، أنا أيضاً
لا تقلق ، ستحصل على بعضٍ منه
كيف تستطيع التفكير في الأكل ؟
.. شيامي
! إنه خنزير
! تراجُع ! تراجع
.. يوكيو
ستدفعون ثمن ذلك أيها البشر
! لقد آذيتم عشيرتي .. كُنا جميعنا نقوم بحماية هذه الغابة لأكثر من ألفيّ عام
هل هو سيد هذه الغابة ؟
.. مهلاً ، انتظر ! إنه
!ما الذي تفعله يا يوكيو ؟
ماذا تقصد ؟ إنني أقوم باصطياد الشياطين
! لقد كان سيد هذه الغابة ! وكان غاضباً وحسب لكون أبناء عشيرته قد قُتلوا
لقد أُمرت بإزالة جميع الشياطين من هذا العالم
جميعهم ؟
ماذا عن كورو وأوكوباك وسيّدا الحصاد الخاصان بـ إيزومو ؟
!هل تقول لي بأنك ستقتلهم أيضاً ؟
هذا صحيح .. تماماً كما قُلت
علينا أن نتخلّص من كل شيطان
! توقف
هل أنت جاد ؟
أفلِتني يا أخي
هل تريد حقاً أن تقتل كل شيطان ؟
! المعوذون ليسوا سفّاحين
! قلتُ لك أفلِتني
! رين
ماذا فعلت له ؟
! كورو
أوكومورا يتحدّث
حاضر .. لقد فهمت
بروغينيون .. قم بأخذ أوكومورا رين إلى مقرّ الفاتيكان حالاً
حاضر
منذ متى ؟
! لقد قلتَ بأن جميع الفحوصات لم تظهر أي نتائج
هل كانت تلك كذبة ؟
هذا لا يعنيكِ
! يوكيو
إذا نجحت هذه الخطة فسوف يتم إنقاذنا
! لا تعترضي طريقي
! أملكُ من السلطة ما يكفي لسجنك
إنقاذنا ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
! مهلاً
صاحب الأعين الأربعة الجبان ذاك
أسلحة مصاصة للدماء ؟ ما ذلك ؟
إنه نوعٌ من الأسلحة الشيطانية التي تمتص دماء البشر
لقد تحققت من الصور التي أرسلتها إليّ وتبين بأنها مُلكٌ لأحد البلدان في ترانسيلفيانا
لماذا يجعلوننا نستخدم شيئاً كهذا ؟
وكيف لي أن أعلم ؟
بأي حال ، حاول التقليل من استخدامه بقدر الإمكان
شكراً .. والمعذرة على الإتصال في وقتٍ مبكر
ما خطب هذا الشعور الذي يراودني ؟
.. تباً
بون ، إلى أين أنت ذاهب ؟
إلى مكان المعلم الصغير
يقصد يوكيو *
إنه مسؤولٌ عن هذا ، لذا سيخبرني بشيءٍ إن سألته
لن يخبرك بشيء
ابحث عن معلمٍ كثير الكلام
كثير الكلام ؟
كـ المعلم تسوباكي ؟
! هذه هي
هل استيقظت ؟
ميفيست ؟
أين نحن ؟
، هذا هو الحد الأدنى لمقرّ الفاتيكان
وغالباً ما يسمى هذا السجن بـ كاكيوتوس
سجن ؟
لم أتوقّع بأني سأقابلك هنا
هلاّ أطلعتني على التفاصيل التي أودت بك إلى هنا ؟
أوكومورا سينسي أصبح بالادين ؟
.. ومُلزمٌ بصيد الشياطين
هذا ساحرٌ للغاية
إذاً ، لماذا تم سجنُك ؟
! آين ، زواي ، دراي
بدأ الأمر قبل خمسِ مئة عام
بطاقاتٌ مصوّرة ؟
أنا ، يوهان فاوست .. قد كنتُ مستغرقاً في فرع العلوم الأكثر تطوراً في ذلك الزمن وهو بحث الحياة الإصطناعية
.. لا أستطيع رؤية الشبه مطلقاً
اصمت واستمع
، عندما منع الفاتيكان من استكمال البحث
، تركتُ المختبر لطلاّبي
وعلى ما يبدو بأنهم استكملوا البحث من بعدي
.. ذلك
هذا صحيح
المختبر واقعٌ في بولندا
نيجاوس هو أحد طُلابِ طلاّبي ، وما إلى ذلك
انتظر ، نيجاوس سينسي قال بأن أحداً قد قام بإنعاش زوجته
إنه على الأرجح فخٌ من قِبل أحدٍ ما
أحدٌ ما ؟ من هو ؟
إنه بالطبع شخصٌ لا يحبني
شكراً لك على المعلومات المهمة
حان وقت تحرّكي
! انتظر لحظة
! خُذني معك
أرفضُ ذلك .. ألا تستطيع سماع الأجراس التي تُشير إلى بدء المسرحية ؟
ليست لديّ نيةٌ في تفويت شيءٍ من هذا العرض الجميل
والآن ، اعتني بنفسك
! مهلاً ، انتظر ! أيها المهرّج اللعين ! قلتُ انتظر
.. جلالتك ، ميفيست قد
أيها السيد أوغيست
عليك أنت وبروغينيون بتعزيز الدفاع
لا تسمح لأحدٍ بمقاطعة المراسم التي سنقيمها
كما تأمر
فهمت .. أستطيع رؤية شبهٍ أكبر بينك وبين يوري أثناء مقابلتي لك شخصياً الآن
من أنت ؟
أنا إرنست فريدريك إيجن .. سعيدٌ بمقابلتك يا حفيدي
أمروا بإعدام أوكومورا ؟
لماذا سيقومون بإعدامه ؟
.. كان من المفترض أن نبقيه سالماً إلى حين امتحان التفويض التعويذيّ
بأي حال ، المقرّ في فوضى عارمة أيضاً
نحن في انتظار أوامر رئيس الفرع أوكومورا
وأين رين الآن ؟
لا أعلم ، لكني سمعتُ بأن الإعدام سيُنفذ على قمة أكاديمية الصليب الحقيقي
على القمة ؟
لن يعبُر أحدٌ حياً
ما الذي تخطط لفعله ؟
هذا هو الخشب الصليبي الذي يحمل مُنقذ العالم .. تعال واجعلنا نطيعك
أيها الناس ، لأي سببٍ جعلتكم تطيعونني
وفي ماذا أهنتكُم ؟ أجيبوني
، أيها السيد المقدّس
أيها القدّيس الخالد ، ارحمنا
هذا هو الخشب الصليبي الذي يحمل مُنقذ العالم
! يا دماء الشياطين البائسة ! دعينا نرى بوابة الجحيم
! سينسي
عودوا أدراجكم في الحال
يتم الآن تنفيذ الخطة
! لماذا يقومون بإعدام أوكومورا ؟ إنه لم يفعل شيئاً
! كَون أحدٍ من نسل ساتان على قيد الحياة ليس إلا ذنباً
.. كلا
هل هذا ما تدعوه منظمة الصليب الحقيقي بالعدالة ؟
أوامر الفاتيكان مُطلقة
إذا كنتم تنوون معارضتي ، فعليّ أن أُطيح بكم
! شورا سينسي
من المؤسف بأنكِ إلى جانب الشياطين
ليس الأمر كذلك .. إنني وحسب لا أحب طريقة تعاملك مع الأمور
دعوا هذا الأمر لي واذهبوا
! لا تخيّبي أملي
! اصمت أيها الأصلع
ما معنى هذا ؟
ما الذي تفعله لأخي ؟
أليس هذا واضحاً ؟
إنني أقوم بالتضحية به لفتح بوابة جيهينا
! هذا ليس ما اتفقنا عليه
.. لقد وعدتني بأنك ستجعله بشرياً من جديد ، لذا
رين عبارةٌ عن تضحيةٍ بشرية
! سيذكره الآخرون إلى الأبد على أنه البطل الذي دمّر جيهينا
( ... متشابك )
أُرفرف بخفّة تحت ضوءٍ عجيب
mau chou no you ni hirari
مثل فراشةٍ ترقص في الهواء
chuu ni tadayou fukashikina hikari
koko wa dokoka betsu no sekai
هل هذا المكان موجودٌ في عالمٍ آخر ؟
، سقوطي لا يتباطأ لذلك
rakka suru sokudo wa kawaranai
اقطع الحبل
atama wo meguru suuchi wa
الأرقام التي تجعل رأسي يدور
rasen wo egaki kyuujoushou
تُشكّل دوامةً مرتفعة
juudaina ayamachi ni mo kizukazu ni
حينها أُلاحظ خطأً فظيعاً
hito kara hito e to tsunagaru
، اتصال الناس بعضهم ببعض
عبارةٌ عن سلكٍ بلونٍ أزرق نيليّ مضيء
awaku seiran ni kagayaku wire
totemo kirei de maru de kinu no ito
إنه جميلٌ كخيط الحرير
kore ga unmei to iu kusari nano ka
أتسائل إن كان ما يدعونه بسلاسل المصير ؟
، تسعى إليه لكنك فجأة تجد نفسك قد أُمسكتَ من قِبله
sagashite demo karamatte
لذا لا تُناضل
tadori tsukenai
ماهي الحياة المتشابكة ؟
، أنت جميلٌ في الطريقة التي تصبح فيها
nogarerarenai nante
oroka de utsukushii
، متشابكاً في هذه
الحياة المتشابكة
، تسعى إليه لكنك فجأة تجد نفسك قد أُمسكتَ من قِبله
sagashite demo karamatte
لذا لا تُناضل
tadori tsukenai
ما هي الحياة المتشابكة ؟
، أنت جميلٌ في الطريقة التي تصبح فيها
nogarerarenai nante
متشابكاً فيها
oroka de utsukushii
إنها حياةٌ متشابكة
.. هذا
ما هذا ؟ ما الذي حدث هنا ؟
! انظروا ، فتحت بوابة جيهينا الطريق أمام المعركة الفاصلة
! ملك الشياطين ساتان ، يجب أن يحترق بتلك النيران
هذان الأخوان كجانبيّ المرآة
استعراض الحلقة المقبلة
، لو أنه لم يقم بسحب سيف قاتل الشيطان في ذلك اليوم
لربما أصبح مصيرهما مختلفاً
! إنني متحمسٌ لمشاهدة ما هو قادم
الحقيقة